Παροιμιώδεις φράσεις

γιατί... λέμε

«φάτε μάτια ψάρια και κοιλιά περίδρομο»

Στη λίμνη των Ιωαννίνων, παλαιότερα, οι ψαράδες της περιοχής ψάρευαν τα νόστιμα ψάρια της. Σήμερα, τα πιο πολλά χρήματα τα βγάζουν ψαρεύοντας βατράχους, τους οποίους εξάγουν σε άλλες χώρες.

 Όμως την εποχή που κυβερνούσε τα Γιάννενα ο Αλή Πασάς, είχε μπει φόρος ένα γρόσι για κάθε οκά ψαριών και χελιών που θα ψαρεύονταν μέσα στη λίμνη. Οι φοροεισπράκτορες του Αλή Πασά τιμωρούσαν όποιον δεν πλήρωνε τον φόρο και του έπαιρναν όλη την ψαριά.

Επειδή οι ψαράδες ήταν πολύ φτωχοί, προσπαθούσαν με κάθε τρόπο να μην πληρώσουν τον φόρο. Όμως, οι άνθρωποι του Αλή Πασά τούς παρακολουθούσαν και τους έπαιρναν όλα τα ψάρια, που είχαν ψαρέψει όλη τη νύχτα, όταν έβγαιναν στη στεριά.
Και όπως αναφέρει ο συγγραφέας-δημοσιογράφος Τάκης Νατσούλης στο βιβλίο του «Λέξεις και Φράσεις Παροιμιώδεις» (Εκδόσεις Σμυρνιωτάκης), ο γερο-θυμόσοφος ψαράς, βλέποντας τον ιδρώτα του να περνά στα χέρια του Αλή Πασά είπε: «Φάτε μάτια ψάρια και κοιλιά περίδρομο», για να μείνει από τότε και να λέγεται σε ανάλογες περιπτώσεις.

Πηγή: "Παροιμίες και εκφράσεις"
(εδώ μπορείτε να βρείτε πάρα πολλές εκφράσεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά χωρίς να γνωρίζουμε την προέλευσή τους)